การประกัน(gaan bprà-gan)

Significations

1NomB1

assurance

assurance ; un système de protection contre les pertes financières, comme pour la santé ou les biens.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerการgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapassurance maladie
Je veux acheter une assurance santé.
2NomB1

garantie; assurance

une garantie ; une assurance ou une promesse formelle que quelque chose sera fait ou que quelque chose est vrai.

Exemples

คนขายkon kăaiคนขายkon kăai1vendeur ; marchand2le vendeur (partie à une transaction)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreการประกันgaan bprà-ganการประกันgaan bprà-gan1assurance2garantie; assuranceสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article3produit de base ; matière première (économie)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)1ปีbpeeปีbpee1année2ans3année du zodiaque ; année animale
Le vendeur offre une garantie d'un an pour ce produit.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1assurance2garantie3assurer ; garantir4caution ; garantie ; dépôt de garantie5libérer sous caution ; payer la cautionPartie 2
การประกันgaan bprà-ganการประกันgaan bprà-ganassurance