จุดด้อย(jùt dôi)
Significations
1NomB1
point faible ; défaut ; inconvénient
un point faible, un défaut ou un inconvénient d'une personne, d'une chose ou d'un plan.
Exemples
จุดด้อยjùt dôiจุดด้อยjùt dôipoint faible ; défaut ; inconvénientของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesขี้อายkêe aaiขี้อายkêe aaitimide ; réservéมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Son point faible est qu'il est très timide.
Mots liés
Signification similaire
ข้อด้อยkôr dôiข้อด้อยkôr dôidésavantage ; défaut ; faiblesse ; limite
désavantage ; défaut ; faiblesse ; limite
จุดอ่อนjùt ònจุดอ่อนjùt òn1faiblesse ; point faible2point sensible ; susceptibilité
- faiblesse ; point faible
- point sensible ; susceptibilité
ข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1inconvénient ; désavantage ; mauvais côté2point faible ; défaut ; lacune
- inconvénient ; désavantage ; mauvais côté
- point faible ; défaut ; lacune
ความอ่อนแอkwaam òn aeความอ่อนแอkwaam òn ae1faiblesse ; fragilité2vulnérabilité ; point faible
- faiblesse ; fragilité
- vulnérabilité ; point faible
ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1défaut ; faille ; imperfection ; lacune2bug informatique ; bogue
- défaut ; faille ; imperfection ; lacune
- bug informatique ; bogue
Décomposition du mot
+
จุดด้อยjùt dôiจุดด้อยjùt dôipoint faible ; défaut ; inconvénient