โบย(boi)

Significations

1VerbeB2

fouetter ; flageller

fouetter ou flageller quelqu'un, généralement en guise de punition.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1période d'Ayutthaya (histoire de la Thaïlande)2de l'ère d'Ayutthaya ; de la période d'Ayutthayaคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamque (quelqu'un) a faitผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1illégal ; illicite2illégalementร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengsérieux ; sévère ; graveอาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2possiblement ; peut-être3capable ; apte (littéraire/formel)ถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)ลงโทษlong tôhtลงโทษlong tôhtpunir [qqn] ; infliger une sanctionด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deการgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetโบยboiโบยboifouetter ; flageller
À l'époque d'Ayutthaya, les personnes ayant commis des crimes graves pouvaient être punies par la flagellation.

Mots liés