คนเมา
kon-maoSignification
1NomA2
personne ivre
une personne qui est actuellement ivre sous l'emprise de l'alcool
Exemples
มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคนเมาkon-maoคนเมาkon-maopersonne ivreนอนnɔɔnนอนnɔɔn1dormir2s'allonger ; se coucher3couché ; allongéอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnroute ; rue
Il y a une personne ivre qui dort dans la rue.
3 exemples de plusVoir moins
Cette personne ivre ne marche pas droit.
Hier soir, des personnes ivres se disputaient très bruyamment.
ตำรวจdtam-rùuatจับjàpคนเมาkon-maoที่tîiขับรถkàp-rótไปbpaiเพราะprɔ́มันmanอันตรายan-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
La police a arrêté la personne ivre qui conduisait car c'est dangereux pour les autres.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantpersonne ; humainPartie 1
+
เมาmaoเมาmao1ivre ; saoul2avoir le mal des transports ; pris de vertiges ou de nausées3être malade à cause d'aliments toxiquesivre ; saoulPartie 2
คนเมาkon-maoคนเมาkon-maopersonne ivrepersonne ivreMot