อิหยัง(ì-yăng)

Significations

1PronomA2

quoi ?

Le mot pour « quoi ? » dans certains dialectes régionaux du thaï (par exemple en isan/lao).

Exemples

อันนี้an néeอันนี้an néeça ; ceci ; celui-ci (près du locuteur)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetอิหยังì-yăngอิหยังì-yăngquoi ?
Qu'est-ce que c'est ?

Mots liés

Signification similaire

อะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)
  • quoi ; que
  • quel ; lequel (modificateur)
  • quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)
  • quoi ? (interjection de surprise/confusion)
อีหยังee yăngอีหยังee yăng1quoi (mot interrogatif de l'Isan)2n'importe quoi / quelque chose (indéfini)
  • quoi (mot interrogatif de l'Isan)
  • n'importe quoi / quelque chose (indéfini)

Décomposition du mot

อิìอิìvoyelle courte /i/ ; signe vocalique thaï ◌ิPartie 1
+
หยังyăngหยังyăngquoi (dialecte isan/lao)Partie 2
อิหยังì-yăngอิหยังì-yăngquoi ?
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions