โอดะ
oo-dàSignification
1Nom propreB1
Oda (nom de famille japonais)
La translittération thaïlandaise du nom de famille japonais « Oda », célèbrement associé à des figures historiques telles que Oda Nobunaga.
Exemples
เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màinouvel amiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeโอดะoo-dàโอดะoo-dàOda (nom de famille japonais)เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àโอซาก้าoo-saa-gâaโอซาก้าoo-saa-gâaOsaka (ville du Japon)
Mon nouvel ami s'appelle Oda. Il vient d'Osaka.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnกำลังgam-langอ่านàanนิยายอิงประวัติศาสตร์ní-yaai-ing-bprà-wàt-dtì-sàatญี่ปุ่นyîi-bpùnเกี่ยวกับgìiao-gàpโอดะoo-dàโนบุnoo-bùนาnaaงะngá
Je lis un roman historique japonais sur Oda Nobunaga.
คุณkunโอดะoo-dàเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnที่tîiย้ายyáaiมาmaaทำงานtam-ngaanที่tîiสาขาประเทศไทยsǎa-kǎa-bprà-têet-taiเมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
M. Oda est un ingénieur qui a été muté à la succursale de Thaïlande le mois dernier.
ตระกูลdtrà-guunโอดะoo-dàเป็นbpenตระกูลไดเมียวdtrà-guun-dai-miiaoที่tîiมีอำนาจmii-am-nâatมากmâakในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatญี่ปุ่นyîi-bpùnยุคyúkเซ็นโงกุsen-ngoo-gù
Le clan Oda était une famille de daimyos très puissante de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
oo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โอooโอoo1oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)2O (nom de la lettre)3bol à eau (thaï du Nord)oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)Partie 1
+
ดะdàดะdàaveuglément ; sans discernement ; à tout vaaveuglément ; sans discernement ; à tout vaPartie 2
โอดะoo-dàโอดะoo-dàOda (nom de famille japonais)Oda (nom de famille japonais)Mot