แอ๊ด(áet)
Significations
1VerbeA2
grincement ; crissement (son)
Le son onomatopéique d'un grincement ou d'un crissement, provenant souvent d'une porte, d'un portail ou d'une lame de plancher. Peut être utilisé comme adverbe.
Exemples
2Nom propreB2
Aed (surnom courant)
Un surnom thaïlandais courant pour les hommes, célèbre pour son association avec le chanteur « Aed Carabao » (Yuenyong Ophakul).
Exemples
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancollègue ; collaborateurของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชื่อเล่นchêuu lênชื่อเล่นchêuu lênsurnomว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerแอ๊ดáetแอ๊ดáet1grincement ; crissement (son)2Aed (surnom courant)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àจังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt sù-pan-bù-reeจังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt sù-pan-bù-reeProvince de Suphan Buri
Le surnom de mon collègue est Aed. Il vient de la province de Suphanburi.