หนังสือเดินทาง(năng-sĕu dern taang)

Significations

1NomA2

passeport

un document officiel délivré par un gouvernement qui identifie une personne et permet les voyages internationaux.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetหนังสือเดินทางnăng-sĕu dern taangหนังสือเดินทางnăng-sĕu dern taangpasseportของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
C'est mon passeport.

Mots liés

Signification similaire

พาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1livret de passeport (objet physique)2passeport (document de voyage)
  • livret de passeport (objet physique)
  • passeport (document de voyage)

Décomposition du mot

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolairePartie 1
+
เดินทางdern taangเดินทางdern taang1voyager ; faire un voyage2voyage ; périple (acte de voyager) [formel/littéraire comme nom]Partie 2
หนังสือเดินทางnăng-sĕu dern taangหนังสือเดินทางnăng-sĕu dern taangpasseport
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions