หัวหน้าพรรค(hŭua nâa pák)
Significations
1NomB2
chef de parti
le chef d'un parti politique ; la personne responsable de diriger et de représenter le parti
Exemples
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1patron ; superviseur2leader ; chefพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanparti d'oppositionออกมาòk maaออกมาòk maa1être publié ; être rendu public2sortir ; émerger3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1critiquer ; commenter2critiquer (souvent négativement)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolitique ; plan d'actionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2gouvernement ; autorités publiques
Le chef du parti d'opposition s'est exprimé pour critiquer la politique du gouvernement.
3 exemples de plusVoir moins
Qui est l'actuel chef du parti Pheu Thai ?
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngหัวหน้าพรรคhŭua nâa pákมีผลmee pŏnอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòทิศทางtít taangและláeอนาคตà-naa-kótของkŏngพรรคpák
La décision du chef du parti affecte grandement la direction et l'avenir du parti.
ตำแหน่งdtam-nàengหัวหน้าhŭua nâaพรรคการเมืองpák gaan meuuangใหญ่yàiมาพร้อมกับmaa próm gàpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpและláeความกดดันkwaam gòt-danมหาศาลmá-hăa-săan
Le poste de chef d'un grand parti politique s'accompagne d'une responsabilité et d'une pression immenses.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
หัวหน้าพรรคhŭua nâa pákหัวหน้าพรรคhŭua nâa pákchef de parti