Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
être noué ; emmêlé
communiquer ; transmettre un sens
aéroport (formel)
règles ; menstruation
cavité buccale (bouche)
y aller encore une fois ; refaire un tour
frapper des mains ; applaudir
point
ondulé ; nervuré ; dentelé
cajeput / niaouli (Melaleuca)
consécutivement ; d'affilée ; en continu
apsara ; nymphe céleste
lober [qqc] (sports)
ne pas être imprudent ; ne pas sous-estimer [qqn/qqch]
plus tard ; ensuite ; par la suite
appareil photo
tangible ; substantiel ; concret
rouge à lèvres
jaloux (en amour)
le défunt (formel / médico-légal)
introduction ; prologue
spécialisé ; spécifique à un domaine
pertes vaginales ; leucorrhée
polyvalent ; multifonction
commerce ; achat et vente
être perturbé ; mal tourner ; être compromis
pharmacien
Armée royale thaïlandaise
texture de crème ; consistance d'une crème
programme télévisé ; émission de télévision
faire un lapsus ; mal dire [qqch]
pyjama ; vêtements de nuit
citadin ; habitant de la ville
architecture (abrév.)
avoir des atomes crochus ; sympathiser immédiatement
scanner ; tomodensitométrie (TDM)
être possédé par un fantôme
esprit ; cœur (mental)
demander à [qqn] d'acheter [qqch] (pour soi)
intrigant ; fascinant
glace ; crème glacée
instrument de musique
wagon ; voiture
donner des instructions fermes ; exhorter fortement
en sécurité ; à l’abri du danger
cloche en bois ; gong de signalisation en bois
pousser ; donner un petit coup
feu de joie ; feu de camp ; feu (tas de bois en feu)
nature ; ambiance naturelle (emprunt, familier)
force physique ; force ; puissance
propriétaire d'entreprise
chanceux
lent ; sans hâte ; tranquille
déterminé ; sérieux
craindre ; avoir peur de ; redouter
Sattahip (district et ville de la province de Chonburi, Thaïlande)
être fou de [qqn/qqc] ; adorer ; être obsédé par
brevet (droit légal)
assignation en justice ; citation à comparaître ; mandat
procéder par essais et erreurs
norrois ; de la Scandinavie médiévale
classer ; catégoriser
fusible (dispositif de sécurité électrique)
baskets ; chaussures de sport ; chaussures en toile
temps libre ; temps de repos
facilement ; sans peine
pot-de-vin ; argent de protection illicite
lampe à combustible ; lanterne
inattendu ; imprévu
orchidée (plante ; famille des Orchidaceae)
pelouse ; gazon
festival ; événement festif
négligent ; bâclé ; brouillon
sous nos yeux ; visiblement
débattre ; délibérer
supportable ; tolérable
litige ; conflit
un peu trop ; un peu excessif
inspecter ; vérifier
se cacher le visage ; couvrir le visage
paragraphe
à petit budget ; à faible capital
compensation ; indemnité
souder (familier)
honorable ; prestigieux
retweeter ; republier sur X/Twitter
se débrouiller ; utiliser comme solution temporaire
capodastre
résistant à l’eau
mousse nettoyante pour le visage ; gel nettoyant moussant
usure
parler ouvertement ; dire carrément
un autre ; un différent
augmenter l'efficacité ; optimiser
se coucher (en parlant du soleil)
devenir une victime
certain ; sûr ; définitif
Jordanie (pays du Moyen-Orient)
chef de village
option ; fonctionnalité facultative (abrév.)