ดอท(dòt)

Significations

1NomA2

point

Une petite marque ronde ; un point utilisé dans l'écriture, l'imprimerie ou le graphisme.

Exemples

ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)วาดดอทwâat dòtวาดดอทwâat dòtdessiner des points ; faire de l'art par pointsเล็กlékเล็กlék1petit2plus jeune ; cadet3mineur ; légerๆ-บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papier (matériau)2document ; paperasse3feuille de papier ; morceau de papier
L'enseignant a dessiné de petits points sur le papier.
2NomA2

point en web/informatique (forme parlée de « . »)

le mot utilisé pour lire un point dans les URL, les adresses e-mail ou les noms de fichiers (par ex., point com)

Exemples

พิมพ์pimพิมพ์pim1taper ; saisir2imprimer3impression ; empreinte4moule ; matrice5édition ; tirage6motif ; impriméเว็บwépเว็บwép1site web ; site2le web ; en ligneว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerเอชétเอชét1lettre H (anglais)2hydrogène ; H (chimie)ทีทีtee teeทีทีtee tee1lettres T T (anglais) ; TT2TT (émoticône ; visage en pleurs)3TT (abréviation ; selon le contexte)พีpeeพีpee1frère ou sœur aîné(e) ; personne plus âgée (titre)2lettre P (anglais)3phosphore ; P (chimie)ดอทdòtดอทdòt1point2point en web/informatique (forme parlée de « . »)3faire un point ; ajouter un pointดอทdòtดอทdòt1point2point en web/informatique (forme parlée de « . »)3faire un point ; ajouter un pointเอสétเอสét1as (cartes ; tennis)2S (lettre)3S (taille : petite)4expresso (fam.)แลlaeแลlae1regarder ; contempler (arch., litt.)2et ; ainsi que (arch., litt.)3en effet ; apparemment (particule finale, arch./litt.)4[!] regardez ! (exclamation arch.)ชchเอสétเอสét1as (cartes ; tennis)2S (lettre)3S (taille : petite)4expresso (fam.)แลlaeแลlae1regarder ; contempler (arch., litt.)2et ; ainsi que (arch., litt.)3en effet ; apparemment (particule finale, arch./litt.)4[!] regardez ! (exclamation arch.)ชchแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ตามด้วยdtaam dûuaiตามด้วยdtaam dûuai1suivi de [qch]2puis ; ensuiteชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméเว็บwépเว็บwép1site web ; site2le web ; en ligne
Saisissez l'adresse du site sous la forme h t t p point point slash slash, puis le nom du site.
3VerbeB1

faire un point ; ajouter un point

faire ou placer un petit point (usage informel)

Exemples

ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire à [qqn] de [faire qqch]ดอทdòtดอทdòt1point2point en web/informatique (forme parlée de « . »)3faire un point ; ajouter un pointหมึกmèukหมึกmèuk1encre2calmar ; seiche3encre (de céphalopode)เล็กlékเล็กlék1petit2plus jeune ; cadet3mineur ; légerๆ-ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1descendre (s'éloigner)2particule directionnelle : vers le bas / à l'intérieur (éloignement)3et en dessous ; vers le bas à partir de (un point)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมุมmumมุมmum1angle2coin3point de vue ; perspectiveกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papier (matériau)2document ; paperasse3feuille de papier ; morceau de papier
L'enseignant nous a dit de faire un minuscule point d'encre dans le coin de la feuille.

Mots liés