เจ้าของธุรกิจ(jâo kŏng tú-rá-gìt)
Significations
1NomB1
propriétaire d'entreprise
une personne qui possède une entreprise.
Exemples
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1oncle (frère aîné d'un parent)2formule de politesse pour un homme plus âgéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเจ้าของธุรกิจjâo kŏng tú-rá-gìtเจ้าของธุรกิจjâo kŏng tú-rá-gìtpropriétaire d'entrepriseร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurantไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandaisในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1étranger ; outre-mer2à l'étranger ; pays étrangers3aller/vivre à l'étranger
Mon oncle est le propriétaire d'une entreprise de restauration thaïlandaise à l'étranger.
Mots liés
Signification similaire
เจ้าของกิจการjâo kŏng gìt-jà-gaanเจ้าของกิจการjâo kŏng gìt-jà-gaanchef d'entreprise ; propriétaire d'entreprise
chef d'entreprise ; propriétaire d'entreprise
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanentrepreneur ; chef d'entreprise / exploitant
entrepreneur ; chef d'entreprise / exploitant
เถ้าแก่tâo gàeเถ้าแก่tâo gàe1propriétaire de magasin ; patron (sino-thaï)2mari (dialectal/emprunt au minnan, dans certains contextes)
- propriétaire de magasin ; patron (sino-thaï)
- mari (dialectal/emprunt au minnan, dans certains contextes)
Décomposition du mot
เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1propriétaire2détenteur; porteur3personne concernée; partie prenantePartie 1
+
เจ้าของธุรกิจjâo kŏng tú-rá-gìtเจ้าของธุรกิจjâo kŏng tú-rá-gìtpropriétaire d'entreprise