รีทวีต
ree twîitSignifications
1VerbeB1
retweeter ; republier sur X/Twitter
republier le tweet de quelqu'un d'autre sur Twitter/X (avec ou sans commentaire) pour que ses abonnés puissent le voir
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleรีreeรีreeallongé ; oblong ; ovaleทวีตข่าวtá-wêet kàaoทวีตข่าวtá-wêet kàaotweet d'actualitéนี้néeนี้née1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamis (pluriel)รู้rúuรู้rúu1savoir ; être conscient de2se rendre compte ; découvrir ; apprendre3savoir comment agir ; savoir agir convenablement4ressentir ; sentir ; percevoir
Il retweetera cette nouvelle pour que ses amis la voient.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănรีทวีตree twîitโพสต์póhtนั้นnánไปbpaiเพราะpráwเห็นว่าhĕn wâaเป็นbpenข้อมูลkôr moonที่têeมีประโยชน์mee bprà-yòtมากmâak
J'ai retweeté cette publication parce que j'ai vu que c'était une information très utile.
ถ้าtâaคุณkunเห็นด้วยhĕn dûuaiกับgàpข้อความkôr kwaamนี้néeช่วยกันchûuai ganรีทวีตree twîitหน่อยnòiนะnáครับkráp
Si vous êtes d'accord avec ce message, merci de le retweeter.
เขาkǎoขอร้องkɔ̌ɔ-rɔ́ɔngให้hâiผู้ติดตามpûu-dtìt-dtaamอย่าyàaรีriiทวีตข่าวtá-wíit-kàaoที่tîiไม่ได้mâi-dâaiรับrápการยืนยันgaan-yʉʉn-yanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiข้อมูลเท็จkɔ̂ɔ-muun-tét
Il a demandé à ses abonnés de ne pas retweeter de nouvelles non vérifiées afin d'empêcher la propagation de la désinformation.
2NomB1
un retweet
le fait de republier un tweet sur Twitter/X ; également le nombre de ces republications
Exemples
ทวีตtá-wíitทวีตtá-wíit1tweet (publication/message)2tweeter (publier sur Twitter/X)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรีทวีตree twîitรีทวีตree twîit1retweeter ; republier sur X/Twitter2un retweetเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Son tweet a beaucoup de retweets.
3 exemples de plusVoir moins
ยอดyôtรีทวีตree twîitของkŏngโพสต์póhtนี้néeเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจนjonน่าตกใจnâa dtòk jai
Le nombre de retweets de cette publication augmente si rapidement que c'est surprenant.
ฉันchănเห็นhĕnรีทวีตree twîitจากjàakเพื่อนpêuuanเลยloieเพิ่งpêrngรู้rúuว่าwâaมีmeeเหตุการณ์hèt gaanนี้néeเกิดขึ้นgèrt kêun
J'ai vu un retweet d'un ami, donc je viens de découvrir que cet événement a eu lieu.
ในnaiแวดวงwâet wongการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanจำนวนjam-nuuanรีทวีตree twîitถือเป็นtĕu bpenหนึ่งในnèung naiตัวชี้วัดdtuua chée wàtความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngแคมเปญkaem-bpenที่สำคัญtêe săm-kan
Dans le domaine du marketing numérique, le nombre de retweets est considéré comme l'un des indicateurs importants du succès d'une campagne.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi รีทวีต se dit รี-ทะ-วี้ด ?
ree twîit
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ทวีตtá-wíitทวีตtá-wíit1tweet (publication/message)2tweeter (publier sur Twitter/X)tweet (publication/message)Partie 2
รีทวีตree twîitรีทวีตree twîitretweeter ; republier sur X/Twitterretweeter ; republier sur X/TwitterMot