ตบมือ
dtòp-mʉʉSignification
1VerbeA1
frapper des mains ; applaudir
frapper les paumes des mains l'une contre l'autre pour faire du bruit, souvent pour montrer son approbation ; applaudir.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Applaudissez, s'il vous plaît.
Tout le public s'est levé et a applaudi les artistes.
Quand le concert a pris fin, nous avons applaudi bruyamment.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
dtòp
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ตบdtòpตบdtòp1gifler ; claquer2donner une tape ; chasser (un insecte)3smasher (volley-ball) ; frapper vers le basgifler ; claquerPartie 1
+
ตบมือdtòp-mʉʉตบมือdtòp-mʉʉfrapper des mains ; applaudirfrapper des mains ; applaudirMot