ตบมือ(dtòp meuu)

Significations

1VerbeA1

frapper des mains ; applaudir

frapper les paumes des mains l'une contre l'autre pour faire du bruit, souvent pour montrer son approbation ; applaudir.

Exemples

ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunตบมือdtòp meuuตบมือdtòp meuufrapper des mains ; applaudir
Tout le monde applaudit.

Mots liés

Signification similaire

ปรบมือbpròp meuuปรบมือbpròp meuu1applaudir ; taper des mains2applaudissements
  • applaudir ; taper des mains
  • applaudissements
ปรบbpròpปรบbpròp1battre des mains ; applaudir2ajuster ; régler (formel/archaïque)
  • battre des mains ; applaudir
  • ajuster ; régler (formel/archaïque)

Décomposition du mot

ตบdtòpตบdtòp1gifler ; claquer2donner une tape ; chasser (un insecte)3smasher (volley-ball) ; frapper vers le bas4claque ; tapePartie 1
+
มือmeuuมือmeuu1main2compétence ; niveau ; expertise3manche ; tour (jeux de cartes)4auteur ; agent5classificateur : paires de mainsPartie 2
ตบมือdtòp meuuตบมือdtòp meuufrapper des mains ; applaudir
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions