ตกขาว
dtòk-kǎaoSignification
1NomB2
pertes vaginales ; leucorrhée
écoulement vaginal blanc ou jaunâtre
Exemples
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1femme ; fille ; personne de sexe féminin2pour femmes ; féminin (comme modificateur)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konplusieurs personnes / beaucoup de gensมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptôme2état ; condition3comportement ; attitudeตกขาวdtòk-kǎaoตกขาวdtòk-kǎaopertes vaginales ; leucorrhéeก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiavant queจะมีjà-miiจะมีjà-miiil y aura ; avoir (au futur)ประจำเดือนbprà-jam-dʉʉanประจำเดือนbprà-jam-dʉʉan1menstruation ; règles2mensuel ; survenant tous les mois3menstruel ; lié aux règles
De nombreuses femmes ont des pertes vaginales avant leurs règles.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaตกขาวdtòk-kǎaoมีกลิ่นmii-glìnเหม็นměnหรือrʉ̌ʉมีmiiสีsǐiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìคุณควรkun-kuuanไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔทันทีtan-tii
Si les pertes vaginales ont une odeur fétide ou une couleur anormale, vous devriez consulter un médecin immédiatement.
การใส่gaan-sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiรัดrátแน่นnɛ̂nและlɛ́อับชื้นàp-chʉ́ʉnอาจàatเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเชื้อราchʉ́ʉa-raaและlɛ́มีmiiอาการaa-gaanตกขาวdtòk-kǎaoได้dâai
Porter des vêtements serrés et humides peut causer des infections fongiques et entraîner des symptômes de pertes vaginales.
สูตินรีแพทย์sòo-dtì-ná-ree-pâetแนะนำnáe-namว่าการwâa gaanสวนsŭuanล้างláangช่องคลอดchông klôtอาจàatทำให้สมดุลtam hâi sŏm-dunของkŏngแบคทีเรียbàek-tee-riiaเสียไปsĭia bpaiและláeเกิดgèrtภาวะpaa-wáตกขาวdtòk kăaoผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
Les gynécologues préviennent que les douches vaginales peuvent perturber l'équilibre bactérien et provoquer des pertes vaginales anormales.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
dtòk
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1blanc (couleur)2à la peau claire ; au teint clair3blanc (couleur)4être blanc ; avoir la peau claireblanc (couleur)Partie 2
ตกขาวdtòk-kǎaoตกขาวdtòk-kǎaopertes vaginales ; leucorrhéepertes vaginales ; leucorrhéeMot