ซีที
sii-tiiSignification
1NomB2
scanner ; tomodensitométrie (TDM)
Scanner (tomodensitométrie) produisant des images en coupe transversale détaillées du corps.
Exemples
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1docteur ; médecin2vétérinaire3expert ; spécialiste (informel)4guérisseur traditionnel ; chamanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâidire à [qqn] de [faire qqch]พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4causer ; faireซีทีsii-tiiซีทีsii-tiiscanner ; tomodensitométrie (TDM)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatdétail ; détailsภายในpaai-naiภายในpaai-nai1intérieur ; interne2à l'intérieur ; en intérieur3au sein de ; à l'intérieur de (lieu/portée)4dans (délai) ; d'ici5le dedans ; l'intérieurช่องท้องchɔ̂ng-tɔ́ɔngช่องท้องchɔ̂ng-tɔ́ɔngcavité abdominaleให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1clair ; distinct ; évident2clairement ; explicitement ; sans ambiguïté
Le médecin a dit à mon père de passer un scanner pour voir clairement les détails à l'intérieur de l'abdomen.
3 exemples de plusVoir moins
หลังlǎngอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเขาkǎoถูกtùukส่งไปsòng-bpaiสแกนsà-gɛɛnซีทีsii-tiiสมองsà-mɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaเช็กchékว่าwâaมีmiiเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Après l'accident, il a été envoyé passer un scanner cérébral pour vérifier s'il y avait une hémorragie.
แพทย์pɛ̂ɛtสั่งsàngซีทีsii-tiiทรวงอกsuuang-òkเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanภาพตัดขวางpâap-dtàt-kwǎangละเอียดlá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənปอดbpɔ̀ɔtและlɛ́เส้นเลือดsên-lʉ̂ʉat
Le médecin a prescrit un scanner thoracique car des images transversales détaillées étaient nécessaires pour évaluer les poumons et les vaisseaux sanguins.
ผลpŏnซีทีsee teeความคมชัดสูงkwaam kom chát sŏongช่วยchûuaiระบุrá-bùขอบเขตkòp kètของkŏngก้อนเนื้อgôn néuuaได้dâiแม่นยำmâen yamกว่าgwàaการgaanเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daa
Les résultats d'une TDM à haute résolution aident à délimiter l'étendue d'une masse plus précisément qu'une radiographie standard.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
sii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ซีsiiซีsii1C (la lettre)2particule de fin de phrase (incitation douce)3série télévisée / saison (informel, de ซีรีส์)C (la lettre)Partie 1
+
ทีtiiทีtii1T (lettre) ; en forme de T2tour ; occasion ; opportunité3fois ; occasion ; cas4classificateur : fois ; coups ; tentatives5s’il vous plaît ; pour moi (particule de requête)T (lettre) ; en forme de TPartie 2
ซีทีsii-tiiซีทีsii-tiiscanner ; tomodensitométrie (TDM)scanner ; tomodensitométrie (TDM)Mot