พูดผิด(pûut pìt)
Significations
1VerbeA2
faire un lapsus ; mal dire [qqch]
Dire quelque chose d'incorrect par erreur ; se tromper en parlant ou faire un lapsus.
Exemples
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] pardon ; excusez-moi ; désolé2s'excuser (auprès de [qqn]) (pour)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)พูดผิดpûut pìtพูดผิดpûut pìtfaire un lapsus ; mal dire [qqch]
Désolée, je me suis trompée.
Mots liés
Signification similaire
เว้าผิดwâo pìtเว้าผิดwâo pìtse tromper en parlant (dialecte isan)
se tromper en parlant (dialecte isan)
พูดพลาดpôot plâatพูดพลาดpôot plâatse tromper en parlant ; lapsus
se tromper en parlant ; lapsus
พลั้งปากpláng bpàakพลั้งปากpláng bpàaklâcher le morceau par mégarde ; faire un lapsus
lâcher le morceau par mégarde ; faire un lapsus
Décomposition du mot
+
พูดผิดpûut pìtพูดผิดpûut pìtfaire un lapsus ; mal dire [qqch]