เฉพาะด้าน
chà-pór dâan
Significations
1AdjectifB2
spécialisé ; spécifique à un domaine
limité à un domaine ou à un aspect particulier ; spécialisé
Exemples
งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoconnaissance ; savoir ; compréhensionเฉพาะด้านchà-pór dâanเฉพาะด้านchà-pór dâan1spécialisé ; spécifique à un domaine2de façon spécialisée ; limité à un domaineเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ordinateur2informatique [adj.]
Ce travail nécessite des connaissances spécialisées en informatique.
2AdverbeB2
de façon spécialisée ; limité à un domaine
d'une manière limitée à un domaine ou un aspect ; de façon spécialisée
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examinerภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàat1linguistique2linguistique (domaine d'étude)เฉพาะด้านchà-pór dâanเฉพาะด้านchà-pór dâan1spécialisé ; spécifique à un domaine2de façon spécialisée ; limité à un domaineการออกเสียงgaan òk sĭiangการออกเสียงgaan òk sĭiang1prononciation ; articulation ; élocution2vote ; scrutinเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1seulement ; juste ; pas plus2autant ; à ce point3c'est tout ; un point c'est tout (en fin de phrase)
Il étudie la linguistique, en se spécialisant uniquement en phonétique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เฉพาะด้านchà-pór dâanเฉพาะด้านchà-pór dâanspécialisé ; spécifique à un domaine