ล็อบ(lóp)
Significations
1VerbeB1
lober [qqc] (sports)
frapper, lancer ou botter une balle ou un ballon selon une trajectoire en cloche, en particulier pour l'envoyer au-dessus d'un adversaire dans des sports comme le tennis ou le football
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ล็อบบอลlóp bonล็อบบอลlóp bonlober une balle / un ballonข้ามkâamข้ามkâam1traverser ; franchir2sauter ; omettre3de l'autre côté ; à travers ; en travers4au-delà ; passé (temps/limite)5trans- ; inter- (usage préfixal)หัวhŭuaหัวhŭua1tête (partie du corps)2haut ; extrémité ; pointe3chef ; dirigeant ; responsable4esprit ; mentalité ; façon de penser5début ; commencement ; partie initiale6classificateur : objets en forme de tête ; bulbes ; têtes de clous/épingles7bourgeonner ; germer8en-tête ; titre ; gros titreผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooGardien de but
Il va lober le ballon au-dessus de la tête du gardien de but.
2NomB1
lob (tir en cloche)
un tir ou une passe en cloche servant à envoyer la balle ou le ballon au-dessus d'un adversaire
Exemples
นั่นnânนั่นnân1cela (là-bas)2ce/cette (là-bas)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesลูกล็อบlôok lópลูกล็อบlôok lóplobที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
C'était un très beau lob.