เนเจอร์
nee-jə̂əSignification
1NomB1
nature ; ambiance naturelle (emprunt, familier)
Emprunt informel à l'anglais « nature », utilisé pour désigner la nature ou une ambiance naturelle dans le langage familier et le marketing.
Exemples
คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêecafé ; salon de théนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciเนเจอร์nee-jə̂əเนเจอร์nee-jə̂ənature ; ambiance naturelle (emprunt, familier)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)เยอะyə́เยอะyə́1beaucoup (de) ; nombreux2beaucoup ; nettement (familier)3excessif ; tropดีdiiดีdii1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4bile
Ce café a une excellente ambiance naturelle, il y a tellement d'arbres.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănชอบchôpไปเที่ยวbpai tîiaoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเพราะpráwอยากyàakอยู่yòoใกล้ชิดglâi chítกับgàpเนเจอร์nay-jə̂əและláeพักผ่อนสมองbpleuuang fai
J'aime voyager dans d'autres provinces parce que je veux être proche de la nature et reposer mon esprit.
สบู่sà-bùuยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔนี้níiโฆษณาkoo-sà-naaว่าwâaใช้cháiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmจากjàakเนเจอร์nee-jə̂əร้อยเปอร์เซ็นต์rɔ́ɔi-bpəə-sen
Cette marque de savon annonce qu'elle utilise des ingrédients cent pour cent naturels.
การตกแต่งบ้านgaan-dtòk-dtɛ̀ng-bâanสไตล์มินิมอลsà-dtai-mí-ní-mɔɔnที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanกับgàpความเป็นkwaam-bpenเนเจอร์nee-jə̂əกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเพราะprɔ́ทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpและlɛ́ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
La décoration intérieure minimaliste qui intègre une ambiance naturelle devient populaire car elle permet de se sentir calme et détendu.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เนเจอร์ se dit เน-เจ้อ ?
nee-jə̂ə
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
nee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |