Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
combattre ; lutter ; faire la guerre
survivre ; s'en sortir ; y arriver
sucre en poudre ; sucre de table
désinfectant / antiseptique (usage externe)
nouveau-né
préparer et apporter [qch]
agréable à entendre ; digne d'être écouté
diminuer ; s'amoindrir ; baisser
appeler pour dire ; informer par téléphone
flamber ; brûler vivement
fragile ; facilement cassable
chauffe-eau
billet de banque ; billet
prendre un congé maladie
promesse ; engagement
grave ; profond (voix/son)
espérer compter sur [qqn/qqch] ; compter sur
Thailand Post
prendre des congés
modèle promotionnel ; hôtesse
malveillance ; esprit de vengeance
citation ; aphorisme
Japonais ; les Japonais
tatouage
bouton (attache)
monochrome ; unicolore
légèrement sucré ; douceâtre
croustillant ; croquant ; cassant
appuyer sur envoyer ; soumettre
blague ; histoire drôle
un peu raide/tendu ; légèrement endolori
aimer ; avoir de l'affection pour [qqn]
respecté ; estimé
isolant ; matériau isolant
intemporel ; hors du temps
saisir des biens ; confisquer des biens
œillet d'Inde / rose d'Inde (Tagetes spp.)
subir des renaissances répétées ; traverser le cycle des naissances et des morts
un endroit sombre ; l'obscurité
équipe masculine
belle-mère (mère de l'épouse)
Yutthana (prénom masculin)
le Cabinet ; Conseil des ministres
burger ; hamburger
trop haut ; trop grand
calme ; tranquillité d'esprit
durabilité ; robustesse
Se réfracter (physique)
cuisine ; préparation des aliments
côte ; littoral
fanfaron ; crâneur ; suffisant
sandales ; tongs
préfixe de haut titre royal pour un roi
Union soviétique (URSS)
la journée ; en journée
perche
encaisser [qqch] (chèque, billet de loterie)
apogée ; point culminant
lubrifier
principalement ; en grande partie ; pour la plupart
proches ; près l'un de l'autre
à mains nues ; non armé
paiement échelonné ; mensualité
plein ; abondant ; débordant
nonne bouddhiste (laïque ; Thaïlande)
plage de sable ; rivage sablonneux
portrait
déballer ; ouvrir une boîte
principes bouddhistes ; enseignements du Dharma
doux ; tendre (manière, ton, style)
cette personne
assister pour écouter ; aller écouter
double ; deux fois
inutile ; vain
apprendre à fabriquer [qqch] ; apprendre à faire [qqch]
œuvre d'art ; création artistique
curry thaïlandais régional ; ragoût aux herbes
bien à l'avance ; très tôt
petit(e) (enfant)
exécuter une danse traditionnelle (Lanna/Isan)
chauve ; au crâne rasé
nettoyer une machine ; purger un moteur
faire faire sur mesure ; commander
Si Phaen Din ; Quatre Règnes (roman)
glisser ; déraper
badminton (sport)
récemment ; dernièrement
casse tubuleuse (Cassia fistula)
chocolat (nourriture ; friandise)
svelte ; élancé
escroquer ; frauder ; tromper
facture internet ; frais de données ; frais d'internet
alien ; extraterrestre
à profusion ; abondamment (littéraire)
économie mondiale ; économie globale
district de la capitale provinciale ; district Mueang
strictement ; rigoureusement ; à la lettre
Danemark (pays)
persévérer dans l'adversité ; lutter pour gagner sa vie
à travers le monde ; mondialement