ที่นับถือ(têe náp tĕu)
Significations
1AdjectifB1
respecté ; estimé
Décrit une personne ou une chose qui est admirée, honorée ou tenue en haute estime.
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteครูสมศรีkruu sŏm-sĕeครูสมศรีkruu sŏm-sĕeune célèbre professeure d'anglais thaïlandaise (« Kru Somsri »)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1croire en ; pratiquer (une religion)2respecter ; admirerมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
L'enseignante Somsri est une professeure très respectée.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ที่นับถือtêe náp tĕuที่นับถือtêe náp tĕurespecté ; estimé