กระดุม
grà-dumSignification
1NomA2
bouton (attache)
Une petite attache sur un vêtement qui passe à travers une boutonnière ou une boucle pour le fermer ; également utilisée comme décoration.
Exemples
เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətchemise (avec col et boutons)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dumbouton (attache)ห้าhâaห้าhâa1cinq (nombre)2jamelonier (thaï du Nord)เม็ดmétเม็ดmét1grain ; perle ; granulé2graine ; noyau3comprimé ; pilule4goutte ; goutte de pluie5classificateur : petits objets ronds
Cette chemise a cinq boutons.
3 exemples de plusVoir moins
S'il vous plaît, attachez les boutons pour moi ; j'ai les mains mouillées.
Elle a choisi une chemise avec des boutons en bois comme décoration.
กระดุมgrà-dumเม็ดmétบนbonหลุดlùtทำให้tam-hâiเสื้อsʉ̂ʉaปิดbpìtไม่mâiสนิทsà-nìtฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngเย็บyépใหม่mài
Le bouton du haut s'est détaché, donc la chemise ne fermait pas correctement, et j'ai dû le recoudre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe กร, la première consonne ก fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
grà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ดุมdumดุมdum1moyeu (partie centrale d'une roue)2bouton; attache de vêtementmoyeu (partie centrale d'une roue)Partie 2
กระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dumbouton (attache)bouton (attache)Mot