กดส่ง
gòt-sòngSignification
1VerbeA2
appuyer sur envoyer ; soumettre
Appuyer ou cliquer sur un bouton pour envoyer ou soumettre quelque chose, comme un e-mail, un message ou un formulaire.
Exemples
พิมพ์pimพิมพ์pim1taper ; saisir2imprimer3impression ; empreinte4modèle ; motif ; forme5moule ; matriceเสร็จsètเสร็จsèt1fini ; terminé2finir ; être terminé3foutu ; cuit (argot)4atteindre l'orgasme ; jouir (familier, euphémistique)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)กดส่งgòt-sòngกดส่งgòt-sòngappuyer sur envoyer ; soumettreเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Une fois que vous avez fini de taper, appuyez simplement sur envoyer.
3 exemples de plusVoir moins
Je viens de cliquer sur envoyer pour mon e-mail de candidature ce matin.
As-tu déjà appuyé sur envoyer pour le message que tu lui as écrit ?
ตรวจทานdtrùuat taanข้อมูลkôr moonให้hâiดีๆdee deeก่อนจะgòn jàกดส่งgòt sòngใบสมัครbai sà-màkออนไลน์on-laaiนะná
Vérifiez attentivement les informations avant de cliquer sur « envoyer » pour la candidature en ligne.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gòt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
กดgòtกดgòt1appuyer ; pousser vers le bas2cliquer ; taper (bouton/touche)3réprimer ; contenirappuyer ; pousser vers le basPartie 1
+
ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5émettre ; transmettre ; envoyer6raccompagner ; accompagner7en grosenvoyer ; expédierPartie 2
กดส่งgòt-sòngกดส่งgòt-sòngappuyer sur envoyer ; soumettreappuyer sur envoyer ; soumettreMot