สีเดียว(sĕe diao)

Significations

1AdjectifA2

monochrome ; unicolore

qui n'a qu'une seule couleur.

Exemples

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2classificateur : ตัว3veste ; manteauตัวdtuuaตัวdtuua1personnage ; figure2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3corps ; soi-même ; personne (fam.)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerสีเดียวsĕe diaoสีเดียวsĕe diaomonochrome ; unicolore
Cette chemise n'a qu'une seule couleur.
3 exemples de plus
เขาkăoชอบchôpทาtaaผนังpà-năngห้องhôngเป็นbpenสีเดียวsĕe diaoทั้งหมดtáng mòt
Il aime peindre les murs de sa chambre entièrement d'une seule couleur.
กระเป๋าgrà-bpăoใบbaiนั้นnánเป็นbpenสีเดียวsĕe diaoไม่มีmâi meeลวดลายlûuat laai
Ce sac est d'une seule couleur, sans motifs.
การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaโดยdoiใช้cháiเสื้อผ้าsêua pâaสีเดียวsĕe diaoทั้งtángชุดchútกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในหมู่nai mòoวัยรุ่นwai rûn
S'habiller avec des vêtements d'une seule couleur pour l'ensemble de la tenue devient populaire chez les adolescents.

Mots liés

Décomposition du mot

สีsĕeสีsĕe1peinture2couleur3frotter ; récurer ; polirPartie 1
+
เดียวdiiaoเดียวdiiaoseul ; un ; unique ; mêmePartie 2
สีเดียวsĕe diaoสีเดียวsĕe diaomonochrome ; unicolore