หาดทราย
hàat-saaiSignification
1NomA1
plage de sable ; rivage sablonneux
une étendue de rivage sablonneux au bord de la mer, d’une rivière ou d’un lac
Exemples
7 exemples de plusVoir moins
La plage de sable ici est très belle.
Nous sommes allés jouer dans la mer sur la plage de sable.
Pendant ces vacances, j'irai me promener sur la plage de sable de Pattaya.
Il y a une rive sablonneuse au bord de la rivière.
Les enfants jouent sur la rive sablonneuse au bord du lac.
Nous sommes allés camper une fois sur la rive sablonneuse à côté de ce ruisseau.
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenหาดทรายhàat saaiเล็กๆlék lékริมแม่น้ำrim mâe-náamแต่dtàeน้ำnáamก็gâwใสsăiและláeน่าnâaเล่นlênมากmâak
Même s'il s'agit d'une petite rive sablonneuse au bord de la rivière, l'eau est très claire et agréable pour s'y amuser.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi หาดทราย se dit หาด-ซาย ?
hàat-saai
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
hàat
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
หาดทรายhàat-saaiหาดทรายhàat-saaiplage de sable ; rivage sablonneuxplage de sable ; rivage sablonneuxMot