อำเภอเมือง
àm-per meuuang
Significations
1NomB1
district de la capitale (district de Mueang)
Le district d'une province qui abrite la capitale provinciale ; officiellement appelé อำเภอเมืองอำเภอเมืองàm-per meuuangdistrict de la capitale (district de Mueang)[nom de la province] (souvent appelé district de Mueang). À Bangkok, l'équivalent est le district de Phra Nakhon.
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansอำเภอเมืองเชียงใหม่am-per meuuang chiiang màiอำเภอเมืองเชียงใหม่am-per meuuang chiiang mài1district de Mueang Chiang Mai2district administratifใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être proche de ; se rapprocher ; approcherศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtgouvernorat provincial ; complexe gouvernemental provincial
Ma maison se trouve dans le district de Mueang Chiang Mai, près de la préfecture.
Mots liés
Signification similaire
ตัวจังหวัดdtuua jang-wàtตัวจังหวัดdtuua jang-wàtcapitale provinciale ; chef-lieu de province
capitale provinciale ; chef-lieu de province
อำเภอกลางam-per glaangอำเภอกลางam-per glaangdistrict central ; district contenant la capitale provinciale
district central ; district contenant la capitale provinciale
Décomposition du mot
+
อำเภอเมืองàm-per meuuangอำเภอเมืองàm-per meuuangdistrict de la capitale (district de Mueang)