รักใคร่(rák krâi)

Significations

1VerbeB1

aimer ; avoir de l'affection pour [qqn]

Aimer quelqu'un ou avoir de l'affection pour lui ; éprouver de l'affection à son égard.

Exemples

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâagrand-mère paternelle ; mère du père (titre honorifique / formule de politesse)รักใคร่rák krâiรักใคร่rák krâiaimer ; avoir de l'affection pour [qqn]หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1petits-enfants (pluriel)2neveux et nièces (pluriel)3les enfants ; les jeunes (appellation)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1être égal2égal ; même quantité/taille
Grand-mère aime tous ses petits-enfants de la même manière.

Mots liés

Décomposition du mot

รักrákรักrák1aimer ; avoir de l'affection pour2amour (affection)3bien-aimé ; cherPartie 1
+
ใคร่krâiใคร่krâi1souhaiter ; vouloir (formel)2désirer ; avoir envie de (littéraire)3luxure ; désir sexuel (soutenu/littéraire)Partie 2
รักใคร่rák krâiรักใคร่rák krâiaimer ; avoir de l'affection pour [qqn]