ค่าเน็ต
kâa-nétSignification
1NomA2
facture internet ; frais de données ; frais d'internet
Les frais ou le tarif d'un service internet, comme la connexion haut débit à domicile ou l'utilisation de données mobiles.
Exemples
ค่าเน็ตkâa-nétค่าเน็ตkâa-nétfacture internet ; frais de données ; frais d'internetบ้านbâanบ้านbâan1maison ; chez-soi2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4domestique ; domestiqué ; cultivéเดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1ce mois-ci (mois en cours)2ce mois-ci ; pendant ce moisเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1combien (quantité/prix)2à quel point (degré/étendue)3pas beaucoup/très (après une négation)4peu importe combien
Quel est le montant de la facture Internet de la maison ce mois-ci ?
3 exemples de plusVoir moins
Je viens de payer la facture Internet ce matin.
N'oublie pas de payer la facture Internet, sinon ils couperont le signal.
พอpɔɔต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanที่บ้านtîi-bâanค่าเน็ตkâa-nétก็gɔ̂แพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngสมัครsà-màkโปรbprooที่tîiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Comme je dois travailler à domicile, les frais Internet sont plus élevés parce que j'ai dû souscrire à un forfait plus rapide.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
kâa
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2valeur ; valeur numérique3valeur ; mérite (abstrait)4valeur monétaire5Forme amicale, allongée ou écrite, de ค่ะ : réponses informelles, confirmations et remerciements.coût ; frais ; chargePartie 1
+
ค่าเน็ตkâa-nétค่าเน็ตkâa-nétfacture internet ; frais de données ; frais d'internetfacture internet ; frais de données ; frais d'internetMot