ชิดกัน(chít gan)

Significations

1AdverbeA2

proches ; près l'un de l'autre

de manière très proche l'un de l'autre ; côte à côte ou en se touchant

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineนั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)ชิดกันchít ganชิดกันchít ganproches ; près l'un de l'autreบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faacanapé ; sofa
Ils sont assis l'un près de l'autre sur le canapé.

Mots liés

Signification similaire

ติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1adjacent ; côte à côte2consécutivement ; d'affilée3[être] attaché / contigu4côte à côte ; l'un à côté de l'autre
  • adjacent ; côte à côte
  • consécutivement ; d'affilée
  • [être] attaché / contigu
  • côte à côte ; l'un à côté de l'autre

Décomposition du mot

ชิดchítชิดchít1proche ; adjacent2se rapprocher ; serrer3de près ; étroitementPartie 1
+
กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverPartie 2
ชิดกันchít ganชิดกันchít ganproches ; près l'un de l'autre
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions