กรอบๆ(gròp gròp)

Significations

1AdjectifA2

croustillant ; croquant ; cassant

Forme rédupliquée de กรอบกรอบgròp1cadre ; portée ; limites2croustillant ; croquant3émacié ; décharné (argot / figuré)4strict ; rigide (règles/limites)5cadre ; bordure utilisée pour insister : ayant une texture croustillante, croquante ou sèche et cassante (par ex., de la nourriture, des feuilles sèches).

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtpoulet fritกรอบๆgròp gròpกรอบๆgròp gròp1croustillant ; croquant ; cassant2de façon croustillante ; jusqu'à être croustillant
J'aime manger du poulet frit croustillant.
2AdverbeB1

de façon croustillante ; jusqu'à être croustillant

D'une manière qui donne une texture croquante ou croustillante (en particulier quant à la façon dont les aliments sont cuits ou ressentis en bouche).

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseทอดtôtทอดtôt1frire (dans l'huile)2s'étirer ; s'étendre ; étaler3jeter ; lancer (un filet / une ligne)4conférer ; dédier (mérites / dons)5accorder ; conférer (honorifique royal / religieux)ไข่เจียวkài jiaoไข่เจียวkài jiaoomelette thaïlandaiseให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreกรอบๆgròp gròpกรอบๆgròp gròp1croustillant ; croquant ; cassant2de façon croustillante ; jusqu'à être croustillant
Maman fait frire l'omelette jusqu'à ce qu'elle soit croustillante.

Mots liés