คำคม
kam kom
Significations
1NomA2
citation ; aphorisme
Une citation courte et mémorable qui est spirituelle ou qui suscite la réflexion ; souvent utilisée pour transmettre une idée profonde.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)คำคมkam komคำคมkam kom1citation ; aphorisme2citation / légende accrocheuseนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
J'aime beaucoup cette citation qui donne à réfléchir.
2NomA2
citation / légende accrocheuse
Une phrase frappante ou élégante utilisée comme slogan, citation en exergue ou légende pour se démarquer.
Exemples
โปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêraffiche ; posterนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคำคมkam komคำคมkam kom1citation ; aphorisme2citation / légende accrocheuseเท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1cool ; stylé (informel)2avec style ; d'une manière cool
Cette affiche a un slogan cool.
Mots liés
Signification similaire
ถ้อยคำเฉียบคมtôi kam chìiap komถ้อยคำเฉียบคมtôi kam chìiap kom1paroles incisives2formulation pointue / cinglante
- paroles incisives
- formulation pointue / cinglante
อมตะวาทะà-má-dtà waa-táอมตะวาทะà-má-dtà waa-táphrase immortelle ; citation intemporelle ; citation célèbre
phrase immortelle ; citation intemporelle ; citation célèbre
วาทะเด็ดwaa-tá dètวาทะเด็ดwaa-tá dètcitation mémorable ; petite phrase
citation mémorable ; petite phrase
วาทะwaa-táวาทะwaa-tá1remarque ; citation2rhétorique ; art oratoire
- remarque ; citation
- rhétorique ; art oratoire
คติพจน์ká-dtì-pótคติพจน์ká-dtì-pótmaxime ; aphorisme ; devise
maxime ; aphorisme ; devise
Décomposition du mot
+
คำคมkam komคำคมkam komcitation ; aphorisme