คำคม
kam-komSignification
1NomA2
citation ; aphorisme
Une citation courte et mémorable qui est spirituelle ou qui suscite la réflexion ; souvent utilisée pour transmettre une idée profonde.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)คำคมkam-komคำคมkam-komcitation ; aphorismeนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
J'aime beaucoup cette citation qui donne à réfléchir.
7 exemples de plusVoir moins
Il a lu un bon dicton qui donne à réfléchir dans un livre.
Mon professeur partage souvent des paroles perspicaces avec nous.
คำคมkam komที่têeเขาkăoใช้cháiสอนsŏnนักเรียนnák riianนั้นnánสั้นๆsân sânแต่dtàeมีความหมายmee kwaam-măaiลึกซึ้งléuk séungและláeกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtความคิดkwaam kít
Les paroles pleines d'esprit qu'il utilise pour enseigner aux élèves sont courtes, mais elles ont un sens profond et stimulent la réflexion.
Cette affiche a un slogan cool.
Nous devons trouver un slogan pour la nouvelle campagne publicitaire.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpคำคมkam-komที่tîiใช้cháiบนbonปกหลังbpòk-lǎngของkɔ̌ɔngหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiมากmâak
J'aime beaucoup l'accroche utilisée sur la quatrième de couverture de ce livre.
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanดึงdʉngประโยคเด็ดbprà-yòok-dètของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมาmaaทำเป็นtam-bpenคำคมkam-komโปรโมตbproo-môotบทสัมภาษณ์bòt-sǎm-pâatบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
Le magazine a repris sa phrase marquante et l'a utilisée comme citation en exergue pour promouvoir l'entretien sur les réseaux sociaux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คำคม se dit คัม-คม ?
kam-kom
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ำ cache une finale -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คำkamคำkam1mot ; terme2classificateur pour mots/énoncés3paroles ; dicton ; énoncémot ; termePartie 1
+
คมkomคมkom1tranchant ; pointu (bord/pointe)2tranchant3perçant ; vif (sens/trait)4incisif ; spirituel (remarque/pensée)tranchant ; pointu (bord/pointe)Partie 2
คำคมkam-komคำคมkam-komcitation ; aphorismecitation ; aphorismeMot