ธนบัตร(tá-ná-bàt)
Significations
1NomA2
billet de banque ; billet
monnaie papier émise par une banque centrale ou un gouvernement, ayant une valeur nominale indiquée
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ถือtĕuuaถือtĕuua1tenir ; porter (à la main)2apporter ; prendre (à la main)3considérer (comme) ; estimer ; juger4observer ; respecter (règles, préceptes, jeûne)5être strict ; être pointilleux (sur)6compter comme ; traiter commeธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàt1billet de banque ; billet2classificateur : ใบสิบsìpสิบsìp1dix2dix- (11-19)3place des dizaines / décennieบาทbàatบาทbàat1baht (unité monétaire thaïlandaise)2baht (classificateur pour les montants en devise thaïlandaise)3coup ; frappe (littéraire/archaïque)4pied (littéraire)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)มือmeuuมือmeuu1main2compétence ; niveau ; expertise3manche ; tour (jeux de cartes)4auteur ; agent5classificateur : paires de mains
Je tiens un billet de dix bahts dans ma main.
2ClassificateurA2
classificateur : ใบใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépale
utilisé avec le classificateur ใบใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépale pour compter les billets de banque
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàt1billet de banque ; billet2classificateur : ใบหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépale
J'ai un billet de banque.
Mots liés
Signification similaire
แบงก์báengแบงก์báeng1banque (institution financière) [informel]2billet de banque ; billet [informel]
- banque (institution financière) [informel]
- billet de banque ; billet [informel]
แบงbaengแบงbaeng1billet de banque ; billet2banque (institution financière)
- billet de banque ; billet
- banque (institution financière)
แบงค์báengแบงค์báeng1billet de banque ; billet (informel)2banque (abréviation familière)
- billet de banque ; billet (informel)
- banque (abréviation familière)
Décomposition du mot
+
ธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàtbillet de banque ; billet