แม่ชี(mâe chee)

Significations

1NomB1

nonne bouddhiste (laïque ; Thaïlande)

une femme qui prend les préceptes bouddhistes (généralement huit ou plus), s'habille en blanc, se rase la tête et mène une vie religieuse en Thaïlande ; non pleinement ordonnée dans l'ordre monastique theravada

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแม่ชีmâe cheeแม่ชีmâe cheenonne bouddhiste (laïque ; Thaïlande)หลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)รูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโกนgonโกนgon1raser2raboter ; racler ; gratterศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1tête (partie du corps ; formel)2sommet ; extrémité supérieure (formel/littéraire)และláeและláeet (coordination)นุ่งขาวห่มขาวnûng kăao hòm kăaoนุ่งขาวห่มขาวnûng kăao hòm kăao1porter des vêtements tout blancs en tant que pratique bouddhiste laïque2tenue toute blanche pour la pratique bouddhiste laïque
Dans ce temple, il y a de nombreuses nonnes qui se rasent la tête et s'habillent en blanc.

Mots liés

Décomposition du mot

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; basePartie 1
+
ชีcheeชีchee1maechi ; nonne bouddhiste (Thaïlande)2religieuse catholique/chrétienne (familier)3urine ; pipi (familier)Partie 2
แม่ชีmâe cheeแม่ชีmâe cheenonne bouddhiste (laïque ; Thaïlande)