น้ำตาลทราย(nám-dtaan saai)
Significations
1NomA1
sucre en poudre ; sucre de table
Sucre raffiné en petits cristaux utilisé pour la cuisine et pour sucrer les boissons (généralement blanc ; peut également désigner du sucre en poudre roux selon le contexte).
Exemples
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (boisson ; grains ; plante)แก้วgâewแก้วgâew1verre à boire2verre (matériau)3cristal ; pierre précieuse4classificateur : verres de boissonนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)หวานwăanหวานwăan1sucré (goût)2doux ; attachant (manière/apparence)3romantique ; sentimental ; à l'eau de rose4doux (personnalité/comportement)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieน้ำตาลทรายnám-dtaan saaiน้ำตาลทรายnám-dtaan saaisucre en poudre ; sucre de tableหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
Ce café n'est pas du tout sucré. Puis-je avoir du sucre ?
Décomposition du mot
+
น้ำตาลทรายnám-dtaan saaiน้ำตาลทรายnám-dtaan saaisucre en poudre ; sucre de table