แครี่
kɛɛ-rîiSignifications
1VerbeB2
carry / porter (jeux vidéo ; mener l'équipe)
Dans les jeux vidéo, mener [une équipe] à la victoire en infligeant la plupart des dégâts ou en réalisant les actions clés qui décident de l'issue du match.
Exemples
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnla nuit dernière ; hier soirเขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineแครี่kɛɛ-rîiแครี่kɛɛ-rîi1carry / porter (jeux vidéo ; mener l'équipe)2carry (rôle ou joueur ; attaquant principal)ทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrementทีมtiimทีมtiiméquipe ; groupeยิงyingยิงying1tirer ; faire feu2tirer (dans un sport)3photographier (argot)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuennemi ; adversaireไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉappresque ; quasimentครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1moitié (50 %)2demi, moitié (modificateur)เกมgeemเกมgeem1jeu ; match2jeu vidéo3jeu dans une compétition sportive
Hier soir, il a porté toute l'équipe, éliminant des ennemis pendant près de la moitié du match.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoเล่นlênพลาดplâatต้นเกมdtôn-geemแต่dtɛ̀ɛเพื่อนpʉ̂ʉanแครี่kɛɛ-rîiให้hâiจนjonชนะchá-náแบบbɛ̀ɛpฉิวเฉียดchǐu-chìiat
Nous avons fait des erreurs en début de partie, mais un ami nous a portés vers une victoire serrée.
ถ้าtâaจะjàหวังwǎngให้hâiชนะchá-náต้องdtɔ̂ngเปิดทางbpə̀ət-taangให้hâiเมจmêetตัวdtuuaนี้níiฟาร์มfaamเขาkǎoจะได้jà-dâaiแครี่kɛɛ-rîiท้ายเกมtáai-geem
Si nous voulons gagner, nous devons créer de l'espace pour que ce mage puisse farmer afin qu'il puisse porter l'équipe en fin de partie.
นาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táaiเขาkǎoล้วงlúuangหลังlǎngทำtamคอมโบkɔm-booดับdàpสามsǎamคนkonแครี่แมตช์kɛɛ-rîi-mɛ̂ɛtแบบbɛ̀ɛpไม่mâiเถียงtǐiang
À la dernière minute, il a contourné, a éliminé trois joueurs avec un combo et a porté le match de manière incontestable.
2NomB2
carry (rôle ou joueur ; attaquant principal)
Dans les jeux vidéo, le joueur ou le rôle censé assurer la victoire, généralement le principal responsable des dégâts ou la vedette de fin de partie.
Exemples
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raonotre équipeขาดkàatขาดkàat1manquer de ; être sans2être à court de ; venir à manquer de3se déchirer ; se rompre4manquer de ; déficient5être absent ; manquer (un événement)6être coupé ; être rompuแครี่kɛɛ-rîiแครี่kɛɛ-rîi1carry / porter (jeux vidéo ; mener l'équipe)2carry (rôle ou joueur ; attaquant principal)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalไว้ใจได้wái-jai-dâaiไว้ใจได้wái-jai-dâaidigne de confiance ; fiableเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasserปิดbpìtปิดbpìt1fermer2éteindre ; couper3fermé4couvrir ; sceller ; boucher5dissimuler ; cacher ; bloquerเกมgeemเกมgeem1jeu ; match2jeu vidéo3jeu dans une compétition sportiveไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1rarement ; peu souvent2pas très ; guère (degré)ลงlongลงlong1descendre2descendre (d'un véhicule)3vers le bas ; en aval4mettre ; appliquer ; enregistrer5diminuer ; baisser6atterrir ; se poser7vers le sud ; vers le centre du pays8publier ; mettre en ligne
Notre équipe manque d'un carry fiable, donc nous arrivons rarement à conclure les parties.
3 exemples de plusVoir moins
คืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnจะjàเล่นlênเป็นbpenแครี่kɛɛ-rîiขอให้kɔ̌ɔ-hâiซัพพอร์ตsáp-pɔ̂ɔtช่วยchûuaiคุมเลนkum-leenให้hâiหน่อยnɔ̀i
Ce soir, je jouerai le carry ; j'ai besoin que le support m'aide à contrôler la lane.
แครี่kɛɛ-rîiสายท้ายsǎai-táaiเกมgeemต้องdtɔ̂ngฟาร์มfaamให้hâiถึงtʉ̌ngไอเท็มai-temหลักlàkก่อนgɔ̀ɔnจึงjʉngจะjàทำtamดาเมจdaa-mêetพอpɔɔพลิกไฟต์plík-fáiได้dâai
Un carry de fin de partie doit d'abord farmer ses objets principaux pour infliger assez de dégâts pour renverser les combats.
เลือกlêuuakฮีโร่hee-rôhเป็นbpenแครี่kae-rêeแล้วláeoต้องdtôngจัดตำแหน่งjàt dtam-nàengดีๆdee deeและláeรอrorจังหวะเข้าทำjang-wà kâo tamไม่อย่างนั้นmâi yàang nánจะjàโดนdohnโฟกัสfoh-gátดับdàpไวwai
En tant que carry, vous devez bien vous positionner et attendre le bon moment pour engager, sinon vous serez ciblé et éliminé rapidement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kɛɛ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
แคkɛɛแคkɛɛagati (Sesbania grandiflora) ; ses fleurs/gousses comestiblesagati (Sesbania grandiflora) ; ses fleurs/gousses comestiblesPartie 1
+
แครี่kɛɛ-rîiแครี่kɛɛ-rîicarry / porter (jeux vidéo ; mener l'équipe)carry / porter (jeux vidéo ; mener l'équipe)Mot