เชอร์รี
chəə-riiSignifications
1NomA2
cerise (fruit)
un petit fruit à noyau rond, généralement rouge ou foncé, à la chair douce ou acidulée
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)เชอร์รีchəə-riiเชอร์รีchəə-rii1cerise (fruit)2cerisier3xérès (vin fortifié)
J'aime manger des cerises.
3 exemples de plusVoir moins
Il y a une cerise rouge vif sur le gâteau.
L'été dernier, nous sommes allés cueillir des cerises dans une ferme.
เชอร์รีchəə-riiพวกนี้pûuak-níiหวานอมเปรี้ยวwǎan-om-bprîiaoกำลังดีgam-lang-diiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpทำtamพายpaaiมากmâak
Ces cerises ont un goût aigre-doux parfait, idéal pour faire des tartes.
2NomB1
cerisier
l'arbre qui produit des cerises
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; chez-soi2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4domestique ; domestiqué ; cultivéคุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaigrand-mère maternelle ; terme respectueux pour une femme âgéeมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante2début ; au début de3origine ; source ; cause profonde4tige ; tronc ; base5classificateur : arbres, plantes, poteaux6initial ; primaire (comme préfixe)เชอร์รีchəə-riiเชอร์รีchəə-rii1cerise (fruit)2cerisier3xérès (vin fortifié)อยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1arrière de la maison ; arrière-cour2affaires domestiques ; côté famille (figuré)3épouse (au sens figuré)4services internes ; activités en coulisses
La maison de ma grand-mère a un cerisier dans l'arrière-cour.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoปลูกbplùukต้นdtônเชอร์รีchəə-riiไว้wáiหลายlǎaiต้นdtônหวังว่าwǎng-wâaปีหน้าbpii-nâaจะได้jà-dâaiเก็บgèpผลpǒnกินgin
Nous avons planté plusieurs cerisiers, en espérant récolter les fruits l'année prochaine.
ต้นdtônเชอร์รีchəə-riiจะjàออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkสวยงามsǔuai-ngaamในnaiฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเริ่มrə̂əmติดผลdtìt-pǒn
Le cerisier aura de belles fleurs au printemps avant de commencer à porter des fruits.
การดูแลgaan-duu-lɛɛต้นdtônเชอร์รีchəə-riiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangการตัดแต่งกิ่งgaan-dtàt-dtɛ̀ng-gìngและlɛ́การป้องกันโรคgaan-bpɔ̂ng-gan-rôokพืชpʉ̂ʉt
Prendre soin d'un cerisier nécessite une compréhension de la taille et de la prévention des maladies des plantes.
3NomB2
xérès (vin fortifié)
un type de vin fortifié, originaire d'Espagne, souvent bu en apéritif ou utilisé en cuisine
Exemples
คุณพ่อkun-pɔ̂ɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔ1père ; papa (poli)2Père (prêtre catholique)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)จิบjìpจิบjìp1siroter [qqch]2une petite gorgéeเชอร์รีchəə-riiเชอร์รีchəə-rii1cerise (fruit)2cerisier3xérès (vin fortifié)เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1un peu ; légèrement2mineur ; léger ; insignifiant3une petite quantitéเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเรียกน้ำย่อยrîiak-náam-yɔ̂ɔiเรียกน้ำย่อยrîiak-náam-yɔ̂ɔiouvrir l'appétitก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantอาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yendîner ; souper ; repas du soir
Mon père aime siroter un peu de xérès en apéritif avant le dîner.
3 exemples de plusVoir moins
เชฟchéepบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngซอสsɔ́ɔtนี้níiคือkʉʉการใส่gaan-sàiเชอร์รีchəə-riiลงไปlong-bpaiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Le chef a dit que le secret de cette sauce est d'ajouter un peu de xérès.
เชอร์รีchəə-riiมีmiiหลายชนิดlǎai-chá-nítตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛชนิดchá-nítดรายdraaiที่tîiดื่มdʉ̀ʉmก่อนอาหารgɔ̀ɔn-aa-hǎanไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngชนิดchá-nítหวานwǎanที่tîiเหมาะmɔ̀จะjàดื่มdʉ̀ʉmกับgàpของหวานkɔ̌ɔng-wǎan
Il existe de nombreux types de xérès, du type sec bu avant les repas au type doux qui convient pour accompagner le dessert.
การบ่มgaan-bòmในnaiถังไม้โอ๊กtǎng-máai-óokเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiเชอร์รีchəə-riiมีกลิ่นmii-glìnและlɛ́รสชาติrót-châatอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Le vieillissement en fûts de chêne est une étape cruciale qui donne au xérès son arôme et sa saveur uniques.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เชอร์รี se dit เชอ-รี ?
chəə-rii
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chəə
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ร์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เชอร์chəəเชอร์chəə1partager du contenu en ligne2partage de contenu en lignepartager du contenu en lignePartie 1
+
เชอร์รีchəə-riiเชอร์รีchəə-riicerise (fruit)cerise (fruit)Mot