เชอร์
chəəSignifications
1VerbeB1
partager du contenu en ligne
Partager une publication ou un autre contenu en ligne ; graphie non standard de แชร์แชร์chɛɛ1[to] share; split costs2rotating savings club; money pool3share (social-media action).
Exemples
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmn'oubliez pas (de...)เชอร์chəəเชอร์chəə1partager du contenu en ligne2partage de contenu en ligneรูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleงานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangfête ; banquet ; réception ; festin ; événementลงเฟซlong-fêetลงเฟซlong-fêetpublier sur Facebook ; poster sur Facebookให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
N'oublie pas de partager les photos de la fête sur Facebook pour moi.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaชอบchɔ̂ɔpบทความbòt-kwaamนี้níiช่วยchûuaiเชอร์chəəต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanเห็นด้วยhěn-dûuaiนะná
Si vous aimez cet article, partagez-le s'il vous plaît pour que vos amis puissent le voir aussi.
Il aime partager des stories chaque matin par habitude.
แบรนด์brɛɛnนี้níiขอให้kɔ̌ɔ-hâiผู้ใช้pûu-cháiเชอร์รีchəə-riiวิวwiuจริงjingพร้อมprɔ́ɔmติดdtìtแฮชแท็กhɛ́t-tɛ́kเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěn
Cette marque demande aux utilisateurs de partager des avis authentiques et d'ajouter des hashtags pour augmenter la visibilité.
2NomB1
partage de contenu en ligne
Action de partager une publication ou un autre contenu en ligne ; graphie non standard de แชร์แชร์chɛɛ1[to] share; split costs2rotating savings club; money pool3share (social-media action).
Exemples
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoce matin ; plus tôt ce matinเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เชอร์chəəเชอร์chəə1partager du contenu en ligne2partage de contenu en ligneรูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcafé (boisson ; grains ; plante)ลงเฟซlong-fêetลงเฟซlong-fêetpublier sur Facebook ; poster sur Facebookให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2compagnon ; pair (camarade, collègue)ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garder
Ce matin, j'ai partagé une photo de café sur Facebook pour que mes amis la voient.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaโพสต์póotนี้níiมีประโยชน์mii-bprà-yòotช่วยchûuaiเชอร์chəəต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเห็นhěnทีtiiนะná
Si cette publication est utile, merci de la partager pour que d'autres puissent la voir.
เขาkăoชอบchôpเชอร์cherโพสต์póhtสั้นsânๆ-เกี่ยวกับgìiao gàpการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuทุกคืนtúk keun
Elle aime partager de courtes publications sur la lecture de livres tous les soirs.
พอpɔɔผมpǒmเชอร์chəəบทความbòt-kwaamลงlongทวิตtá-wítก็gɔ̂มีmiiคนkonเข้ามาkâo-maaรีทวิตrii-tá-wítและlɛ́คอมเมนต์kɔm-ménถกtòkประเด็นbprà-denกันganยาวyaao
Dès que j'ai partagé l'article sur Twitter, les gens ont retweeté et commenté, débattant longuement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เชอร์ se dit เชอ ?
chəə
- Lettre muetteร์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chəə
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ร์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |