เคล็ดลับ

klét láp

Significations

1NomA2

conseil ; astuce

Un conseil utile pour accomplir quelque chose plus facilement ou avec succès.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเคล็ดลับklét lápเคล็ดลับklét láp1conseil ; astuce2méthode secrète ; trucดีๆdee deeดีๆdee dee1correctement ; soigneusement ; gentiment ; poliment2vraiment bon ; convenable ; correctให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mérite
J'ai un bon conseil pour vous.
2NomB1

méthode secrète ; truc

Une méthode spéciale ou une technique secrète qui permet à quelque chose de particulièrement bien fonctionner.

Exemples

ไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtpoulet fritร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goûtมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedevoir avoir ; avoir besoin d'avoirเคล็ดลับklét lápเคล็ดลับklét láp1conseil ; astuce2méthode secrète ; trucแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâeabsolument ; pour sûr ; certainement
Le poulet frit de ce restaurant est délicieux. Ils doivent avoir une technique secrète.

Mots liés

Décomposition du mot

เคล็ดklétเคล็ดklét1présage ; signe2entorse ; foulure3tour de main ; astuce secrète ; trucun signe censé indiquer la bonne ou la mauvaise fortunePartie 1
+
ลับlápลับláp1secret ; confidentiel2privé ; à l'abri des regards ; isolé3aiguiser ; affûter4disparaître ; s'estomper ; s'effacer de la vue5secrètement ; en privé ; en doucegardé caché et ne devant pas être divulgué au publicPartie 2
เคล็ดลับklét lápเคล็ดลับklét lápconseil ; astuce