อะควา
à-kwaaSignifications
1NomB1
aqua = eau (sur les étiquettes/listes d'ingrédients)
le terme 'aqua' (du latin pour 'eau'), tel qu'il est utilisé sur les étiquettes de produits et les listes d'ingrédients.
Exemples
ฉลากchà-làakฉลากchà-làak1étiquette (sur un produit)2billet de tirage au sort ; ticket de tombolaข้างkâangข้างkâang1côté ; flanc2à côté de ; près de3classificateur : côtés ; éléments d’une paire4camp ; parti (dans un conflit ou un jeu)5latéral ; de côtéขวดkùuatขวดkùuat1bouteille2classificateur : bouteilleครีมkriimครีมkriim1crème (laitière)2crème (cosmétique / médicinale)3couleur crèmeเขียนkǐianเขียนkǐian1écrire2dessiner ; esquisser3remplir ; renseigner4composer ; rédiger5écrire (des données); graverว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1ingrédient ; composant2mélange ; préparation (substance combinée)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesอะควาà-kwaaอะควาà-kwaa1aqua = eau (sur les étiquettes/listes d'ingrédients)2aqua (couleur bleu-vert)
L'étiquette sur le flacon de crème indique qu'il contient de l'aqua comme ingrédient.
3 exemples de plusVoir moins
ส่วนผสมsùuan-pà-sǒmลำดับแรกlam-dàp-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangส่วนใหญ่sùuan-yàiคือkʉʉอะควาà-kwaaซึ่งsʉ̂ngก็คือgɔ̂-kʉʉน้ำบริสุทธิ์náam-bɔɔ-rí-sùtนั่นเองnân-eeng
Le premier ingrédient de la plupart des cosmétiques est l'« aqua », qui est tout simplement de l'eau purifiée.
ฉันchănเพิ่งpêrngรู้rúuว่าwâaคำว่าkam wâaอะควาà-kwaaที่อยู่têe yòoบนbonฉลากchà-làakสกินแคร์sà-gin kaaeเป็นbpenศัพท์sàpทางเทคนิคtaang ték-nîkที่têeหมายถึงmăai tĕungน้ำnáam
Je viens d'apprendre que le mot « aqua » sur les étiquettes de soins de la peau est un terme technique qui signifie eau.
ในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangการใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaอะควาà-kwaaบนbonรายการraai-gaanส่วนผสมsùuan-pà-sǒmเป็นbpenมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tǎan-sǎa-gonเพื่อpʉ̂ʉaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngน้ำnáamที่tîiผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanทำให้tam-hâiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtแล้วlɛ́ɛo
Dans l'industrie cosmétique, l'utilisation du terme « aqua » sur la liste des ingrédients est une norme internationale pour désigner l'eau ayant subi un processus de purification.
2NomB1
aqua (couleur bleu-vert)
une couleur bleu-vert connue sous le nom d'aqua.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ชุดว่ายน้ำchút-wâai-náamชุดว่ายน้ำchút-wâai-náammaillot de bain ; vêtements de bainสีsǐiสีsǐi1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleur (poker)5décortiquer (le riz)6jouer d’un instrument à archetอะควาà-kwaaอะควาà-kwaa1aqua = eau (sur les étiquettes/listes d'ingrédients)2aqua (couleur bleu-vert)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elle
J'aime ton maillot de bain de couleur aqua.
3 exemples de plusVoir moins
ทะเลtá-leeที่tîiมัลดีฟส์man-díipมีmiiสีฟ้าอมเขียวsǐi-fáa-om-kǐiaoคล้ายkláaiสีsǐiอะควาà-kwaaสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
La mer aux Maldives a une couleur bleu-vert semblable à l'aqua ; c'est magnifique.
เราraoกำลังgam-langเลือกlʉ̂ʉakระหว่างrá-wàangสีขาวsǐi-kǎaoกับgàpสีsǐiอะควาà-kwaaสำหรับsǎm-ràpทาtaaผนังpà-nǎngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnและlɛ́ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Nous choisissons entre le blanc et l'aqua pour les murs de la chambre afin de créer une sensation de fraîcheur et de détente.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโซฟาsoo-faaสีsǐiอะควาà-kwaaเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenจุดเด่นjùt-dènที่tîiสร้างsâangความมีชีวิตชีวาkwaam-mii-chii-wít-chii-waaให้กับhâi-gàpห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênที่tîiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiโทนtoonสีกลางsǐi-glaang
L'architecte d'intérieur a choisi un canapé de couleur aqua comme point focal pour apporter de la vitalité au salon, qui était décoré dans des tons neutres.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
à
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |