ชุดว่ายน้ำ

chút wâai nám

Significations

1NomA2

maillot de bain ; vêtements de bain

vêtements conçus pour la baignade, y compris les maillots une ou deux pièces, les bikinis, les slips/shorts de bain et les ensembles anti-UV, pour tous les genres.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetชุดว่ายน้ำchút wâai námชุดว่ายน้ำchút wâai námmaillot de bain ; vêtements de bainของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
C'est mon maillot de bain.

Décomposition du mot

ชุดchútชุดchút1ensemble ; jeu ; collection2tenue ; costume ; uniforme3série ; lot ; session4classificateur pour ensembles/tenues/équipementsgroupe d'éléments connexes traités comme une seule unité (ex. outils, meubles, questions, données)Partie 1
+
ว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námnagerse déplacer dans l'eau en utilisant les bras, les jambes ou les nageoires ; aller nagerPartie 2
ชุดว่ายน้ำchút wâai námชุดว่ายน้ำchút wâai námmaillot de bain ; vêtements de bain