สีฟ้าอมเขียว(sĕe fáa om kĭiao)
Significations
1NomA2
turquoise ; cyan ; bleu-vert
une couleur bleue avec une teinte verte ; turquoise/cyan ; bleu ciel avec un soupçon de vert.
Exemples
น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-layeau de merที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeกระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1épée ; sabre2singe (poétique)3Krabi (province)4épée5singe (littéraire)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสีฟ้าอมเขียวsĕe fáa om kĭiaoสีฟ้าอมเขียวsĕe fáa om kĭiaoturquoise ; cyan ; bleu-vert
L'eau de mer à Krabi est d'une couleur bleu-vert (turquoise).
Mots liés
Signification similaire
สีเขียวอมฟ้าsĕe kĭiao om fáaสีเขียวอมฟ้าsĕe kĭiao om fáableu-vert ; bleu canard
bleu-vert ; bleu canard
สีไซแอนsĕe sai aenสีไซแอนsĕe sai aencyan
cyan
สีเทอร์ควอยซ์sĕe ter-kwôiสีเทอร์ควอยซ์sĕe ter-kwôiturquoise (couleur)
turquoise (couleur)
อะความารีนa-kwaa-maa-reenอะความารีนa-kwaa-maa-reen1aigue-marine (pierre précieuse)2aigue-marine (couleur)3de couleur aigue-marine ; bleu-vert
- aigue-marine (pierre précieuse)
- aigue-marine (couleur)
- de couleur aigue-marine ; bleu-vert
Décomposition du mot
+
สีฟ้าอมเขียวsĕe fáa om kĭiaoสีฟ้าอมเขียวsĕe fáa om kĭiaoturquoise ; cyan ; bleu-vert