ทางเทคนิค(taang ték-nîk)

Significations

1AdjectifB2

technique

relatif aux techniques, méthodes ou compétences spécialisées d'un domaine (par exemple, ingénierie, informatique, sciences).

Exemples

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr ของฉันkŏng chăn มีปัญหาmee bpan-hăa ทางเทคนิคtaang ték-nîk บางอย่างbaang yàang

Mon ordinateur a une sorte de problème technique.

2AdverbeB2

techniquement ; en termes techniques

d'un point de vue technique ; en termes stricts ou techniques (souvent utilisé avec ใน).

Exemples

ในnai ทางเทคนิคtaang ték-nîk แล้วláeo รถrót คันkan นี้née ยังyang ขับkàp ได้dâi แต่dtàe สภาพsà-pâap ไม่ค่อยmâi kôi ดีdee

Techniquement, cette voiture peut encore être conduite, mais son état n'est pas très bon.

3NomB2

le côté / l'aspect technique

l'aspect technique ou les aspects techniques de quelque chose ; le côté technique d'une affaire.

Exemples

ผมpŏm เข้าใจkâo jai แนวคิดnaeo kít โดยรวมdoi ruuam นะná แต่dtàe ไม่ค่อยmâi kôi ถนัดtà-nàt เรื่องrêuuang ทางเทคนิคtaang ték-nîk เท่าไหร่tâo rài

Je comprends le concept global, mais je ne suis pas très familier avec l'aspect technique des choses.

Mots liés

Signification similaire

ด้านเทคนิคdâan ték-nîk

aspect technique ; côté technique
technique

ในเชิงเทคนิคnai cherng ték-nîk

techniquement

เกี่ยวกับเทคนิคgìiao gàp ték-nîk

technique ; relatif aux techniques

Décomposition du mot

ทางtaangPartie 1

+

เทคนิคték-níkPartie 2

ทางเทคนิคtaang ték-nîk