สีรุ้ง(sĕe rúng)
Significations
1AdjectifA2
couleur arc-en-ciel ; multicolore
ayant de nombreuses couleurs comme un arc-en-ciel
Exemples
2NomB2
iridescence ; reflet arc-en-ciel
un éclat changeant semblable à un arc-en-ciel observé sur certaines surfaces qui évolue avec l'angle de vue
Exemples
คราบน้ำมันkrâap nám manคราบน้ำมันkrâap nám mantache d'huile ; nappe de pétroleบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)พื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏnsurface de la route ; chausséeสะท้อนแสงsà-tón săengสะท้อนแสงsà-tón săeng1refléter la lumière2réfléchissant (lumière)แดดdàetแดดdàet1soleil fort ; soleil de plomb2lumière du soleil ; ensoleillementเกิดเป็นgèrt bpenเกิดเป็นgèrt bpen1naître en tant que ; vivre comme2entraîner ; donner lieu àสีรุ้งsĕe rúngสีรุ้งsĕe rúng1couleur arc-en-ciel ; multicolore2iridescence ; reflet arc-en-ciel3iridescent ; prismatique
La tache d'huile sur la chaussée réfléchissait la lumière du soleil, créant un reflet irisé.
3AdjectifB2
iridescent ; prismatique
présentant un éclat brillant aux reflets d'arc-en-ciel qui change selon l'angle de la lumière ou d'observation
Exemples
แมลงทับmá-laeng tápแมลงทับmá-laeng tápbupresteมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirปีกแข็งbpèek kăengปีกแข็งbpèek kăengélytre ; aile antérieure durcie (coléoptères)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสีรุ้งsĕe rúngสีรุ้งsĕe rúng1couleur arc-en-ciel ; multicolore2iridescence ; reflet arc-en-ciel3iridescent ; prismatiqueแวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1brillant ; lustré2briller ; miroiter
Les buprestes ont des ailes dures qui sont brillantes et irisées.