แมลงปอ
má-lɛɛng-bpɔɔSignification
1NomA2
libellule
Insecte volant prédateur caractérisé par un corps long, deux paires de grandes ailes transparentes et de grands yeux à facettes ; une libellule.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai vu une grande libellule dans le jardin.
Les enfants aiment courir et poursuivre les libellules au bord de l'étang.
ในnaiช่วงเย็นchûuang yenเราraoมักจะmák jàเห็นhĕnฝูงfǔngแมลงปอmá-laeng bpoบินbinอยู่yòoเหนือผิวน้ำnĕuua pĭu námเพื่อpêuuaจับjàpแมลงmá-laengเล็กๆlék lékกินgin
Le soir, nous voyons souvent des essaims de libellules voler au-dessus de la surface de l'eau pour attraper de petits insectes à manger.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi แมลงปอ se dit มะ-แลง-ปอ ?
má-lɛɛng-bpɔɔ
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
má
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ปอbpɔɔปอbpɔɔ1Por (prénom / surnom)2nom de la lettre thaïe ป (por pla)3jute / kénaf (plante textile)4fibre libérienne de jute / kénafPor (prénom / surnom)Partie 2
แมลงปอmá-lɛɛng-bpɔɔแมลงปอmá-lɛɛng-bpɔɔlibellulelibelluleMot