ไข่มุก
kài múk
Significations
1NomA2
perle (gemme)
Gemme lisse et brillante formée à l'intérieur de certains mollusques, couramment utilisée en bijouterie.
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleสวมsŭuamสวมsŭuam1mettre ; porter (vêtements, chaussures, bagues)2endosser un rôle3enfiler ; emboîter ; rengainerสร้อยไข่มุกsôi kài múkสร้อยไข่มุกsôi kài múkcollier de perlesสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1la couleur blanche2blanc (couleur)3figuré : pur/innocent/inoffensif
Elle porte un collier de perles blanches.
2NomB1
perles de bubble tea
Billes de tapioca utilisées dans le thé aux perles (boba).
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)สั่งsàngสั่งsàng1commander ; instruire ; diriger2commander [qch] ; passer commande (nourriture/biens)3prescrire ; ordonner (médical/juridique/officiel)ชานมchaa nomชานมchaa nomthé au laitใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ไข่มุกkài múkไข่มุกkài múk1perle (gemme)2nacré ; perlé3perles de bubble teaเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3de plus ; en outreหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ช้อนchónช้อนchón1cuillère2puiser ; servir à la louche3classificateur : cuillères (une cuillerée)
J'ai commandé un thé au lait avec une cuillère supplémentaire de perles de tapioca.
3NomB2
nacré ; perlé
Présentant un éclat lisse et brillant semblable à celui d'une perle ; nacré.
Exemples
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaciel ; cieuxยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1matin ; matinée2le matinมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเฉดสีchàyt sĕeเฉดสีchàyt sĕenuance ; teinte ; ton (d'une couleur)อมชมพูom chom-pooอมชมพูom chom-poorosâtreเป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaaiétinceler ; brillerไข่มุกkài múkไข่มุกkài múk1perle (gemme)2nacré ; perlé3perles de bubble tea
Le ciel matinal avait un éclat rosé et nacré.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ไข่มุกkài múkไข่มุกkài múkperle (gemme)