ฟู้ดเทค

fúut-ték

Significations

1NomB2

technologie alimentaire (domaine)

le domaine appliquant la science et la technologie à la production, la transformation, la conservation, la sécurité, la distribution ou aux services alimentaires

Exemples

มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversitéเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ouvrir ; découvrir ; déballer2allumer ; activer3commencer ; lancer ; ouvrir4mettre ; passer (musique ou vidéo)หลักสูตรlàk-sùutหลักสูตรlàk-sùutprogramme d’études ; cursus ; formationฟู้ดเทคfúut-tékฟู้ดเทคfúut-ték1technologie alimentaire (domaine)2industrie et startups de la technologie alimentaire (foodtech)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]2sermonner ; donner des conseils morauxการแปรรูปgaan-bprɛɛ-rûupการแปรรูปgaan-bprɛɛ-rûup1transformation ; traitement2privatisation (d'une entreprise d'État)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationและlɛ́และlɛ́et (coordination)ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paisécurité ; sûretéทางtaangทางtaang1chemin ; itinéraire ; route ; voie2direction ; côté3méthode ; moyen ; manière4par ; via ; à travers (moyen ou canal)5classificateur : routes / itinéraires / voies6sur le plan de ; dans le domaine de7côté / partie (institutionnelle)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpsystématiquement
L'université propose un programme de technologie alimentaire qui enseigne systématiquement la transformation et la sécurité alimentaires.
3 exemples de plus
2NomB2

industrie et startups de la technologie alimentaire (foodtech)

entreprises, startups et innovations liées à la technologie alimentaire, par exemple les protéines alternatives, les cuisines intelligentes, les plateformes de livraison de repas

Exemples

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1cette année2cette année ; au cours de cette annéeมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpstart-up ; jeune entreprise innovanteฟู้ดเทคfúut-tékฟู้ดเทคfúut-ték1technologie alimentaire (domaine)2industrie et startups de la technologie alimentaire (foodtech)เปิดตัวbpə̀ət-dtuuaเปิดตัวbpə̀ət-dtuua1lancer ; dévoiler (produit/service)2faire ses débuts ; apparaître publiquementโปรตีนbproo-dtiinโปรตีนbproo-dtiinprotéineจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtplante ; floreที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1goût ; saveur (nourriture/boisson)2qualité ; caractère ; ressentiเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1similaire ; semblable2comme ; tel3comme siเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1viande ; chair2chair; pulpe (de fruit)3texture ; grain (surface des matériaux)4corps humain (peau et chair)5contenu ; substance6cœur/corps d'un objet7marijuana (argot)จริงjingจริงjing1vrai ; réel ; authentique2vraiment ; véritablement ; en effet3particule d'intensification (finale)4vérité ; réalité (rare comme nom)มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1plus ; davantage2plus grand ; plus (qu'avant)
Cette année, une start-up de technologie alimentaire a lancé une protéine végétale dont le goût ressemble beaucoup plus à celui de la vraie viande.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi ฟู้ดเทค se dit ฟู้ด-เท็ก ?

fúut-ték

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonaleMai tho
  3. Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

fúut

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Mai tho → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

+
ฟู้ดเทคfúut-tékฟู้ดเทคfúut-téktechnologie alimentaire (domaine)technologie alimentaire (domaine)Mot