ความยั่งยืน
kwaam yâng yeun
Significations
1NomB2
durabilité
la capacité à être maintenu sur le long terme sans épuiser les ressources ni causer de dommages, particulièrement dans des contextes environnementaux, sociaux et économiques
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatressources naturellesโดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deคำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕungconsidérer ; prendre en compteความยั่งยืนkwaam yâng yeunความยั่งยืนkwaam yâng yeun1durabilité2continuité à long terme ; pérennité
Nous devrions utiliser les ressources naturelles en gardant à l'esprit la durabilité.
2NomB2
continuité à long terme ; pérennité
l'état de rester stable et de durer dans le temps
Exemples
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamessayer ; tenterรักษาrák-săaรักษาrák-săa1traiter ; guérir2respecter (une promesse/règle) ; observer3occuper (un poste) ; faire fonction de4garder ; surveiller ; protéger5préserver ; conserver ; maintenirความยั่งยืนkwaam yâng yeunความยั่งยืนkwaam yâng yeun1durabilité2continuité à long terme ; pérennitéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relation ; relations (personnes/groupes)2lien ; association ; corrélation (choses/données)3relation mathématiqueเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1garder ; conserver ; mettre de côté (pour plus tard)2remettre à plus tard ; reporter3marqueur de but (« pour ; afin de »)4garder (dans un état donné) ; maintenir
Ils essaient de maintenir la stabilité de leur relation.
Décomposition du mot
+
ความยั่งยืนkwaam yâng yeunความยั่งยืนkwaam yâng yeundurabilité