ฟอร์แมต(for-màet)

Significations

1NomB1

format ; mise en page ; structure

La structure ou la disposition de quelque chose, comme un document, un fichier, un programme ou un événement (par exemple, format de fichier, format d'émission).

Exemples

ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerไฟล์faaiไฟล์faaifichier (numérique)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ฟอร์แมตfor-màetฟอร์แมตfor-màet1format ; mise en page ; structure2mettre en forme (définir la structure/mise en page)3formater (effacer/initialiser un disque)PDFเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queเปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduเหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1le même ; pareil ; semblable2aussi ; de même ; également3pareil ; moi aussiทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)
Envoyez le fichier au format PDF pour qu'il s'ouvre de la même manière sur tous les appareils.
2VerbeB1

mettre en forme (définir la structure/mise en page)

Définir ou organiser la structure ou la disposition de quelque chose, comme définir le style d'un document ou configurer un format de fichier.

Exemples

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ฟอร์แมตfor-màetฟอร์แมตfor-màet1format ; mise en page ; structure2mettre en forme (définir la structure/mise en page)3formater (effacer/initialiser un disque)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1lettre ; caractère2caractère(s) de texte ; lettrageขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1taille ; dimension ; ampleur2degré ; niveau ; échelle3d'une telle taille4même ; au point que5autant ; au point de6très ; extrêmement (thaï du Nord)เดียวdiiaoเดียวdiiaoseul ; un ; unique ; mêmeและláeและláeet (coordination)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1sujet ; thème2titre ; en-tête3élément ; point (de liste)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clair ; distinct ; évident2explicite ; précis ; sans ambiguïté ; sans équivoque
Veuillez formater le document pour utiliser une seule taille de police et avoir des titres clairs.
3VerbeB1

formater (effacer/initialiser un disque)

Préparer un périphérique de stockage en l'initialisant ou en l'effaçant selon un système de fichiers spécifié.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeฟอร์แมตแฟลชไดรฟ์fo-màet flàet dráiฟอร์แมตแฟลชไดรฟ์fo-màet flàet drái1formatage de clé USB2formater une clé USBก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1utiliser ; se servir de2faire fonctionner ; utiliser (un appareil / un système)3faire travailler (une personne / un animal)
Je dois formater la clé USB avant de l'utiliser.

Mots liés