บราสส์(braas)
Significations
1NomB2
laiton (métal)
Alliage jaune de cuivre et de zinc, connu sous le nom de laiton.
Exemples
ลูกบิดประตูlôok bìt bprà-dtuuลูกบิดประตูlôok bìt bprà-dtuubouton de porteที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeทำจากtam jàakทำจากtam jàak1être fait de / en [qqch]2fabriquer [qqch] à partir de [qqch]บราสส์braasบราสส์braas1laiton (métal)2cuivres (instruments de musique)แท้táeแท้táe1authentique ; vrai ; véritable2pur ; véritable (en essence)3vraiment ; en effet (insistance)จะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)ความทนทานkwaam ton taanความทนทานkwaam ton taan1durabilité ; robustesse2endurance ; résistance3résistance ; tolérance (à quelque chose)และláeและláeet (coordination)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เป็นสนิมbpen sà-nĭmเป็นสนิมbpen sà-nĭmêtre rouillé ; rouillerง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complication
Les poignées de porte en laiton véritable sont durables et ne rouillent pas facilement.
2NomB2
cuivres (instruments de musique)
Instruments à vent en laiton, tels que la trompette et le trombone, ou la section d'un orchestre qui les inclut.
Exemples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เป่าbpàoเป่าbpào1souffler (de l'air par la bouche)2souffler (dans un instrument à vent ou un appareil)3éteindre en soufflant (une flamme)4souffler pour sécher ou réchauffer5gonfler en soufflantทtรัมramรัมramrhum (alcool)โบbohโบboh1nœud (ruban décoratif)2[nouer] [qqch] en forme de nœud3démodé ; ringard (informel)4Bo (prénom/surnom)นnซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeinstrument de musiqueในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmdans un groupe ; parmi un groupeบราสส์braasบราสส์braas1laiton (métal)2cuivres (instruments de musique)
Mon frère cadet veut apprendre à jouer du trombone, qui est un instrument de la famille des cuivres.
Mots liés
Signification similaire
ทองเหลืองtong lĕuuangทองเหลืองtong lĕuuanglaiton (alliage cuivre-zinc)
laiton (alliage cuivre-zinc)
เครื่องเป่าทองเหลืองkrêuuang bpào tong lĕuuangเครื่องเป่าทองเหลืองkrêuuang bpào tong lĕuuangcuivre ; instrument de la famille des cuivres
cuivre ; instrument de la famille des cuivres
เครื่องลมทองเหลืองkrêuuang lom tong lĕuuangเครื่องลมทองเหลืองkrêuuang lom tong lĕuuanginstrument de la famille des cuivres
instrument de la famille des cuivres
เครื่องทองเหลืองkrêuuang tong lĕuuangเครื่องทองเหลืองkrêuuang tong lĕuuang1objets en laiton2cuivres (instruments)
- objets en laiton
- cuivres (instruments)